Facebook conversion API works better when your pixel is also managed by Attribuly.
Now Attribuly can help you generate pixel code, and you can install it via Shopify Customer Events. You can use this new method to track customer events, including the checkout process, which is only for Shopify plus merchants previously. 