Channel Attribution: Same-Site Referrer Handling

Improved custom channel attribution by excluding same-site page referrer traffic from custom channel matching.
This prevents internal site navigation from being incorrectly treated as an external referral source.